AERZEN——EXPECT PERFORMANCE！德国家族企业，150余年专业专注风机研发制造

今天我们谈罗茨鼓风机，无论是品质、技术实力、制造水平还是市场影响力，都绕不过这个品牌-AERZEN以及其公司-AERZENER，正式的中文名是“艾岑”但业内惯称为“爱珍”或“艾珍”。名溯其源，AERZEN是一个德国西部小镇的名字，位于汉诺威（较近）和多特蒙德之间，这家公司正在此镇，该镇也以此为荣。

爱珍机器厂，1864年由来自汉诺威的梅耶先生（Wilhelm Meyer，图1上）创立。1868年在这里造出了欧洲大陆第一台罗茨风机，注意是欧洲大陆第一台而不是欧洲，因为已有英格兰制造在先。公司官网载明，使用了弗朗西斯•罗茨开发的方法，但没提是购买其专利还是别的（原文：From 1868……using the method developed by Francis Marion Roots……）。德国的工业化给了爱珍发展的良机，1887年第3000台罗茨风机，1907年第2万台，1959年第10万台(勘误：依据爱珍美国公司网页（地址见最后）：爱珍第1万台罗茨风机出厂于1909年；第2万台出厂于1936年；30年代末苏德交好，爱珍向苏联出口用于石油工业的特种罗茨风机）……。梅耶先生离开工厂是在1872年，工厂交给了他的两个弟弟Sigmund和Emil。

1907年，工厂改制为有限责任公司，奥斯特德特•赫尔曼（Allstaedt Hermann）入主。1941年，赫尔曼先生的女婿卡亨瑞驰•赫勒（Karlheinrich Heller）接手岳父的生意，2年后造出了爱珍第一台无油螺杆压缩机。（另注：1943年制造的第一台螺杆压缩机，是与一家瑞典公司（即今天著名的SRM）合作。）1965年，卡亨瑞驰把公司传给其子哈苏•赫勒（Hasso Heller）。2000年，克劳斯•哈苏•赫勒继承了家族的荣誉与使命，这就是赫勒家族的第四代（图2与图3）。

现在，爱珍的声誉不论是在业内还是在市场，均受广泛认同，甚至好似乎其他家也就是在争夺谁是全球老二，真心赞一个。图5和6是爱珍公司近景。

(说明：从瑞典SRM公司官网查证，爱珍正式获得SRM公司授权使用其螺杆型线是在1950年，英国豪顿是1946，瑞典阿特拉斯是1954，日本神钢是1955，德国格哈哈是1957，美国英格索兰是1958，网页地址http://www.aerzenusa.com/content/view/full/13269/(c)/1 ）

          图一                                                            图二                                                   图三

            图四                                                                   图五                                          图六